مع نشر تقرير محفز حول الوضع في مركز الاستقبال الأول “بورنارا” والظروف المعيشية للمهاجرين الموجودين هناك، شرعت اللجنة الأوروبية لمناهضة التعذيب ( CPT ) اليوم في العمل .
وجدت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب، أثناء زيارتها الأخيرة لقبرص والتفتيش الذي أجرته في بورنارا، أن الناس، في غياب المراحيض المناسبة، يعيشون بين البول والبراز، مع كون المخاطر على صحتهم أكثر وضوحًا.
وينام المهاجرون، بدلاً من الأسرة، على مراتب موضوعة عدة مرات على الأرض ومغطاة بأغطية متسخة.
تشير اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب إلى أن هذه الظروف تشكل معاملة غير إنسانية ومهينة للأشخاص الذين يعيشون في المركز، والذين وصل اكتظاظهم السكاني إلى مستويات بحيث لا يوجد سوى 1-2 متر مربع من المساحة الشخصية لكل مهاجر.
زار وفد اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب قبرص في مايو 2023 حيث فحص ظروف احتجاز الأشخاص – المحاكمات الفرعية والمدانين والسجناء والمهاجرين.
وخلال إقامتهم في الجزيرة، قام أعضاء الوفد بزيارة وتفقد أماكن احتجاز أخرى إلى جانب بورنارا، بما في ذلك مركز احتجاز مينويا ومركز ليمنيس.
وفيما يتعلق بمركز الاحتجاز في مينويا، وجدت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب بشكل أو بآخر أنه سجن يواجه فيه المحتجزون هناك يوميًا وضعًا بائسًا من حيث الظروف الصحية، فهم يتنفسون الهواء النقي لمدة 1.5 ساعة يوميًا فقط، أي ما دامت خطوبتهم، بينما يُحرمون من زيارات الأقارب والأصدقاء، بحجة الوباء الذي انتهى منذ زمن طويل.
الناس بين برك البول في بورنارا
فيما يتعلق بمركز الاستقبال الأول في بورنارا، تذكر اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب في تقريرها أنه في وقت زيارتها هناك، كان المركز يستضيف أكثر من 1000 مواطن أجنبي ، وكان العديد منهم ينتظرون نتائج التقييمات الأولية الإلزامية، بما في ذلك تقييمات الضعف، التقييمات العمرية والنتائج الطبية، قبل السماح لهم بمغادرة المركز. علاوة على ذلك، استغرق ظهور بعض نتائج الاختبارات هذه عدة أسابيع من الخدمات الصحية.
وفيما يتعلق بظروف احتجاز الأشخاص هناك، لاحظت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب أنهم كانوا في ظروف مكتظة حيث أن مساحة المعيشة الشخصية لكل شخص تعادل 1-2 متر مربع وكانت هذه المساحة إما في حاويات بلاستيكية مسبقة الصنع أو في خيام.
وكانت الإنشاءات المعنية في حالة سيئة ومتهالكة ، وأبوابها مكسورة وأرضياتها متسخة، في حين ساهم عدم وجود نوافذ ومكيفات الهواء المعطلة الموجودة، في عدم تهوية المساحات بشكل جيد، وتعفنها وتراكم الرطوبة فيها.
وكان الأشخاص الموجودون في هذه الحاويات، بما في ذلك الأمهات العازبات والأطفال والأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم، يُجبرون في كثير من الأحيان على تقاسم الأسرة التي كانت عليها ملاءات قذرة.
بالإضافة إلى ذلك، كانت الخيام والحاويات غير مناسبة للإقامة الطويلة بسبب نقص الكهرباء والماء الساخن. في ظروف غير صحية.
عندما هطلت الأمطار، امتصت المراتب الماء، مما تسبب في تكوين العفن على جدران وزوايا الهياكل، وكانت الحشرات شائعة.
وكانت درجة الحرارة داخل مرافق الإقامة هذه تزيد عن 32 درجة مئوية (في الربيع)، في حين أن درجات الحرارة في قبرص، كما تشير اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب ، لم تصل حتى إلى ما يقرب من الحد الأقصى بعد.
كانت المراحيض والحمامات في جميع أنحاء المركز تقريبًا في بورنارا نصف معطلة، مما أدى إلى تسرب المياه في كل مكان حتى في الخارج، مما أدى إلى تكوين برك من المياه الراكدة.
حتى أن بعض المهاجرين رفضوا استخدام المراحيض والحمامات القذرة ، وبدلاً من ذلك استخدموا المناطق الخارجية المشتركة لتلبية احتياجاتهم الشخصية، مما أدى إلى أكوام من البراز ومجاري البول.
أدت هذه العوامل بشكل تراكمي إلى وضع غير صحي مع رائحة كريهة، مما يخلق، كما تشير اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب ، خطرًا واضحًا على صحة هؤلاء الأشخاص. علاوة على ذلك، كان أفراد الأمن مترددين في إجراء جولات تفتيش منتظمة بسبب هذا الوضع على وجه التحديد.
ومن وجهة نظر اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب ، يمكن اعتبار مثل هذه الظروف المعيشية بمثابة معاملة غير إنسانية ومهينة، ولهذا السبب قدمت توصيات إلى السلطات القبرصية لمعالجة هذه القضايا على وجه السرعة.
بالإضافة إلى ذلك، أدى المستوى الشديد من الاكتظاظ، إلى جانب الظروف المعيشية السيئة، إلى خلق أرض خصبة للتوترات والإحباط بين السكان المهاجرين ، مما أدى إلى اندلاع أعمال عنف واشتباكات بين المجموعات المختلفة، فضلاً عن الهجمات على الموظفين. ولمكافحة هذا العنف، لا بد من وضع استراتيجيات الوقاية ، كما تنص الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب.
ومع ذلك، وجدت اللجنة الأوروبية لمناهضة التعذيب أن جودة بعض التقييمات التي تم إجراؤها عند وصول المهاجرين إلى بورنارا، مثل تقييم الضعف، كانت مرضية، على الرغم من التأخير الملحوظ في إصدار النتائج.
ومع ذلك، بعد تحديد الفئات الضعيفة من بين المهاجرين، بدلاً من وضعهم في “مناطق آمنة”، ظلوا خاضعين للظروف المعيشية المذكورة أعلاه، في حين حصل عدد قليل جدًا منهم على ضمانات الحماية اللازمة لحالتهم.
ترى اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب أن إيداع الأشخاص في بورنارا قد يرقى إلى مستوى الحرمان التعسفي من الحرية، ويقوض الوصول إلى الضمانات الأساسية ضد سوء المعاملة، وقد يستمر لفترة غير محددة من الزمن – من عدة أسابيع إلى عدة أشهر أو حتى بعض الوقت في بعض الحالات. – مع ترك المهاجرين هناك في حالة من عدم اليقين.
بالنسبة للقاصرين الذين يخضعون لتقييم العمر، فإن الوضع أسوأ، لأنهم مجبرون على البقاء في المركز لفترات أطول من البالغين.
وحث وفد اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب السلطات القبرصية على اتخاذ تدابير فورية لتوفير ظروف معيشية لائقة للأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم، وكذلك للفئات الضعيفة من الأشخاص مثل الأمهات العازبات اللاتي لديهن أطفال صغار وكبار السن والمرضى وكذلك ضحايا الاعتداءات الجنسية. استغلال العنف القائم على النوع الاجتماعي وأشكال العنف الأخرى.
ومع ذلك، أعربت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب عن ارتياحها لحقيقة أن السلطات القبرصية اتخذت خطوات لإزالة بعض الأشخاص المستضعفين من بورنارا، ومع ذلك، طلبت مزيدًا من التوضيحات والتفاصيل بشأن هذه المجموعات، وأعداد الأشخاص وأشكال السكن البديل المتاح لهم. متاح.
منويا “سجن” في حالة بائسة، بلا زوار وهواء نقي
وفيما يتعلق بمركز احتجاز مينويا، ذكرت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب في تقريرها أن الوفد لم يتلق شكاوى بشأن سوء المعاملة الجسدية من قبل الموظفين أو من قبل الشرطة التي نقلت الأشخاص إلى مينويا من مراكز الشرطة.
ومع ذلك، كانت الظروف المعيشية العامة سيئة للغاية، حيث لم تكن المرافق الصحية في حالة جيدة، لأن العديد من الحمامات والمراحيض كانت معطلة.
في المقابل، أمضى المهاجرون المحتجزون 24 ساعة دون أي نشاط على الإطلاق، باستثناء زيارة أسبوعية للصليب الأحمر الذي قدم بعض الأنشطة الفنية الجماعية.
ولم يُسمح لهم بممارسة التمارين الرياضية في الهواء الطلق والهواء النقي إلا لمدة ساعة ونصف الساعة يوميًا على الرغم من وجود ساحتين يتم الاعتناء بهما جيدًا.
ينبغي أن يتمتع المحتجزون، كما أشارت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب، بأكبر قدر ممكن من الوقت المتاح للتمرين في الهواء الطلق، وأكثر من ساعة ونصف في اليوم من استنشاق الهواء النقي، فضلاً عن توفير الأنشطة.
وفيما يتعلق بالضمانات التي سيتم توفيرها للمحتجزين في مينوجا، ولا سيما الوصول إلى المعلومات المتعلقة بقضايا الهجرة وقضايا الوصول إلى محام، تشير الإدارة إلى أنه ينبغي للجنة منع التعذيب في تقريرها أن تبذل المزيد من الجهود لإبلاغ هؤلاء الأشخاص بشكل مناسب ومنتظم فيما يتعلق بأي قضايا قانونية حالية ومحتوى القرارات التي اتخذتها سلطات الهجرة المختلفة.
ولاحظ وفد اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب زيادة معدلات الإحباط بين السجناء، مما يشير إلى أن الاتصالات بشكل عام بحاجة إلى التحسين. وينبغي تعيين المزيد من موظفي الهجرة في مينويا، ويجب أن يكون هناك المزيد من الوعي بين المنظمات غير الحكومية لتقديم المشورة القانونية المجانية للمهاجرين المحتجزين.
ومع ذلك، فمن الإيجابي أن يتمتع جميع السجناء بإمكانية الوصول دون عوائق إلى هواتفهم المحمولة والإنترنت، مما يسمح لهم بالحفاظ على التواصل مع العالم الخارجي.
ومع ذلك، تم رفض الزيارات العائلية بشكل روتيني وشددت الهيئة على أنه من غير المقبول في فترة ما بعد كوفيد أن يستمر استخدام الوباء كذريعة لتقييد حق السجناء في الزيارات. ورغم أمر مدير المركز الأخير برفع الحظر إلا أن الوضع لم يتغير ويجب اتخاذ إجراءات فورية للسجناء وأفراد أسرهم لإبلاغهم بتنفيذ الأمر الجديد.
تعليق واحد